Update trust ledger rows for reconciliation specialists before billing

Your trust ledger records update in the database but reconciliation rows go stale, causing billing mismatches and extra audit work. Reconciliation specialists get accurate ledger rows and fewer billing exceptions before the next billing run.