Update trip itinerary distances from booking feed

Provisional coach itineraries often arrive without leg distances, leaving project managers unable to confirm timings or pricing. Populate itinerary distance fields automatically so coordinators have accurate legs before final confirmation.