Update trial student records for enrollment team before next billing run

Your trial payment notices land without updated student records, causing missed enrollments and billing reconciliation gaps. Student status and email tags are set and the enrollment team gets an alert so accounts are correct before the next billing run.