Update trial reminder activity with sent note

Your week's trial follow-up activities aren't marked when reminders go out, leaving program coordinators unsure which families were contacted. Mark each activity as reminder sent so coordinators see outreach status before the next class.