Update trial participant records for project coordinators before standup

Your trial signup emails arrive unparsed, causing orphan participant rows and delayed follow-ups that stall onboarding. Project coordinators get completed contact and PID records so follow-ups happen before morning standup.