Update trial clinician accounts for billing before run

Your trial clinician account submissions arrive via portal, causing duplicate records and missed onboarding steps. Billing and delivery get accurate account details and trial tags so invoicing and follow-ups occur before the next billing run.