Update trial case records when uploads land before review cycle

Your clinical case upload notices arrive in team chat causing delayed QA and missed review windows. Coordinators see updated case round statuses and records are marked for QA before the next review cycle.