Update triage count and log attended call rows

Your triage tracking sheet misses attended sales calls, leaving sales ops without up-to-date call counts or payment context. This keeps your program coordinators from reconciling and paying setters same day.