Update triage card from new damage report for packages

Your damage inspection sheet rows arrive without triage, leaving package-condition reports unassigned and repairs delayed for warehouse coordinators. The flow updates or annotates the matching triage card so coordinators get actionable context within minutes.