Update triage call status for campaign coordinators before outreach

Your appointment status updates arrive via webhook and leave tracking rows stale, causing missed follow-ups and flawed campaign reports. Provide coordinators accurate statuses so outreach happens before the next workday.