Update Trello card due date from Airtable record

Your Airtable video schedule can fall out of sync with Trello, leaving producers without accurate publish dates. Keep Trello due dates aligned with Airtable so coordinators see deadlines same day.