Update travel times on route records for dispatch

Route records missing travel times leave dispatchers unable to plan start times. Auto-fill distance and duration so dispatchers schedule runs before departure.