Update travel requests for event coordinators before confirmations close

Your travel requests land incomplete on the project board, causing delayed bookings and billing holds. Give event coordinators complete, assigned travel records so confirmations proceed before the next billing run.