Update transfer record when order ships to ops

Your shipped store orders lose tracking and location context, leaving program coordinators and billing teams without shipment details and delaying reconciliation. Populate the transfer record with tracking, ship date, location, and totals so coordinators act same day.