Update transfer item status from print task

When a Printavo task flags that an order has transfers, your transfer tracking items on the project board can remain out of date and stall production prep. This keeps transfer board status current so production coordinators see readiness before the next run.