Update transcript records for campaign managers before outreach

Your transcript attachments arrive unlinked, causing campaign context gaps and delayed outreach. Marketing operations get populated transcript fields and alerts so campaigns launch before outreach SLAs lapse.