Update transaction rows for brokers before billing run

Your deal stage updates sit outside the transaction tracker, causing bookkeeping gaps and missed commission timing for brokers. Keep transaction rows current so billing and commission reconciliation are accurate before the next billing run.