Update training table with new short links before morning standup

Your short links arrive without matching training records, causing stale run reports and missing audit timestamps. IT gets accurate link timestamps and matched rows so reports are ready by morning standup.