Update training submissions with graded feedback and score count

Your translator training quiz submissions go ungraded, leaving coordinators without pass/fail context and delaying certification. Receive graded answers and brief explanations written back to each record so coordinators can confirm results same day.