Update training session dates on member record board

Your training bookings land in scheduling but not on the member board, so program coordinators can't see who completed each session. Update member records and send reminder emails to close gaps before the week ends.