Update training requests from readiness reports before next session

Your readiness reports arrive unlinked to request records, causing missed prep and delayed placements. Coordinators receive updated request records to finalize schedules before the next training session.