Update training payment rows for billing team before run

Your training registration webhook entries arrive with misformatted dates or unmatched emails, causing payment mismatches and missed invoices. Keep billing and class coordinators accurate and ready before the next billing run.