Update training expiry records for new course enrollments

Your enrollments lack expiry tracking, leaving sales ops unaware of certification timelines and missing renewal windows. Create or update expiry entries so renewals and outreach occur same day.