Update training advisor KPIs for coordinators before standup

Your advisor KPI sheets arrive unsynced, causing unclear daily performance and missed coaching fixes. Program coordinators get consolidated advisor metrics so leaders review results before morning standup.