Update trainer facilitation records for coordinators before intake

Your facilitation outcomes land as CRM tag events, causing missed attendance and delayed certification records. Coordinators get updated tracker rows and outcome dates so audits close before intake.