Update trainee records from session recordings for coordinators before next workday

Your session recordings arrive untagged, causing delayed follow-ups and missed training continuity. Coordinators get updated trainee records and activity notes so billing and outreach complete before the next workday.