Update trainee records for completed modules before certificates issue

Your lesson completion events land with missing progress fields, causing delayed certificates and compliance gaps. Learner records get start/completion timestamps and 100% status so certifications run before the next reporting cycle.