Update trainee quiz scores to rosters before grading deadlines

Your quiz responses land in a spreadsheet, causing delayed score updates and missed certification tracking. Instructors get current roster scores and certification status so records reconcile before the next grading deadline.