Update trainee login rows in driver roster

Your drivers' LMS logins aren't reflected in the roster, leaving safety managers without up-to-date attendance. Keep driver attendance rows current so compliance has verified records same day.