Update trainee feedback records for program coordinators before reviews

Your training feedback form submissions arrive unlinked, causing incomplete trainee records and missed coaching insights. Coordinators receive consolidated trainee records with scores and notes ready before the next review cycle.