Update trainee contact records with daily workout

Your daily workout spreadsheet isn't copied into trainee profiles, so coaches and campaign staff lack current session context. Update contacts with each day's workout so coaches and campaign managers have session-ready info same day.