Update trainee completion records for marketing operations before renewals

Your course completion webhooks arrive unstandardized, causing enrollment and attribution gaps that delay nurture and renewal workflows. Marketing operations receive updated contact enrollment fields and completion dates so renewals proceed before the next billing run.