Update trainee completion records for compliance before audit

Your course completion events arrive unsynced, causing compliance gaps and delayed certification. Records update for compliance reviewers and billing before the next reporting run.