Update trainee certification records before renewals lapse

Your course completion emails arrive unprocessed, causing missed certifications and renewal exposure. Keep billing and training aligned with updated completion dates so renewals close before the next billing run.