Update trades job counts on site for marketing before morning standup

Your trades job counts by state and benefit arrive stale on the site, causing outdated candidate signals and missed campaign targeting. Marketing sees accurate vacancy and benefit metrics to prioritize promotions before the next workday.