Update tracking sheet with card links automatically

Your sales board cards often lack spreadsheet links, leaving account managers without quick context. It appends card links to your running jobs sheet so reps get context before outreach.