Update tracking sheet row from new signup

Your signups arrive without matched CRM contacts or tracking rows, leaving coordinators unsure who's confirmed. It finds or creates contacts and updates tracking and gifting sheets so coordinators have full records same day.