Update tracking sheet POs for project coordinators before approvals stall

Your purchase order approvals land without linked sheet IDs, causing approval delays and stalled vendor payments. Project coordinators get updated PO rows and clear status alerts so payments proceed before the next billing run.