Update tracking rows for completed mid‑work tasks before standup

Your completed project tasks often arrive without a tracking row, causing reporting gaps and delayed handoffs. Keep coordinators and billing reconciled by creating timestamped rows before the next billing run.