Update tracker rows from completed project cards before billing

Your completed project cards sit without updating the tracker, causing delayed invoices and missed billing windows. It gives billing and operations accurate status so invoices go out before the next billing run.