Update tracker row when deals enter closed stage

When an ILA deal moves to closed, your shared tracker can still show it as active and confuse program coordinators. This marks the tracker row Closed so coordinators see correct status before outreach.