Update tracker row from incoming email messages instantly

Unstructured email updates to your jobs tracker create stale rows that slow coordinators and delay handoffs. Keep the sheet current so coordinators see corrected entries the same day.