Update tour dashboard rows for operations supervisors by standup

Your post‑tour report rows arrive in a response sheet, causing delayed booking insights and missed follow‑ups across tours. Operations supervisors see consolidated dashboard metrics to prioritize follow‑ups by morning standup.