Update total life policy value on closed deals

Closed deals lack a computed total life policy value, leaving sales ops and billing without accurate lifetime revenue. It populates the deal with the calculated lifetime value so ops and finance have correct figures before reconciliation.