Update tool signouts for site supervisors before next shift

Your tool signouts arrive incomplete, causing missing return dates and equipment confusion. Coordinators get accurate dates and equipment notes so crews reconcile by morning.