Update toll invoice rows for revenue operations before run

Your invoice webhook updates arrive showing toll invoices as paid or void, causing reconciliation gaps and delayed billing actions. Keep the billing worksheet accurate so revenue operations prevent revenue leakage before the next billing run.