Update token cache for advisor API records

Your advisor API token records can become stale or unpropagated, causing integrations to fail authentication and blocking scheduled jobs. It pushes updated token fields hourly to a central sync endpoint so downstream systems stay authenticated before the next run.