Update timesheet rows with submitted hours and status

Timesheet rows often miss submitted hours or a processed flag, leaving payroll and managers guessing about totals. It fills hours into the right column and marks rows Done so payroll staff reconcile before the payroll run.