Update time-tracking projects and connection records before billing

Your project rename webhooks arrive and leave time-tracking and CRM names out of sync, causing billing drift and implementation confusion. Billing and delivery teams get matched project and connection names so invoices and handoffs close cleanly before the next billing run.