Update time tracking project names from board cards

Your Trello project cards can drift from your time-tracking projects, causing billing and creator reports to show wrong names. Keep project names aligned so invoices and reports are accurate before the next billing run.